Sancar Tour SRL - Agentie de turism

Călătorie cu copii minori

Multe state restricţionează călătoriile minorilor în străinătate, dacă aceştia nu sunt însoţiţi de părinţi sau de tutorii lor legali sau dacă părinţii ori turorii legali nu şi-au dat consimţământul.În România, legislaţia aplicabilă (Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate) prevede că minorilor români li se permite ieşirea din ţară numai dacă sunt însoţiţi de o persoană fizică majoră. Copiii minori (sub 18 ani) posesori de paşapoarte individuale trebuie să prezinte la ieşirea din ţară, pentru a putea călători în străinătate, înscrisuri autentificate conform legii din care să rezulte acordul ambilor părinţi sau al persoanelor responsabile de creşterea, supravegherea şi îngrijirea lor. În situaţia în care copilul minor este înscris în paşaportul unuia dintre părinţi şi se deplasează în străinătate împreună cu acesta, părintele trebuie să prezinte la ieşirea din ţară acordul legalizat al celuilalt părinte, cu excepţia cazurilor în care părinţii sunt divorţaţi şi acesta din urmă are copilul încredinţat spre creştere şi educare prin hotărâre judecătorească, rămasă definitivă şi irevocabilă.Pentru mai multe informaţii despre condiţiile de călătorie în străinătate ale copiilor minori, recomandăm consultarea informaţiilor oferite de Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră Române (www.politiadefrontiera.ro).În cazul în care călătoriţi în străinătate împreună cu un copil minor, vă recomandăm următoarele:

• Încheiaţi, înainte de efectuarea deplasării, o asigurare de călătorie pentru copil, care să includă acoperirea cheltuielilor medicale în caz de îmbolnăvire sau accident (inclusiv transportul în România).


• Informaţi-vă despre riscurile eventuale de boli transmisibile la copii, care pot fi prezente în ţara în care călătoriţi; consultaţi un medic înainte de efectuarea deplasării şi solicitaţi toate infromaţiile privind măsurile de protecţie şi materialele medicale pe care le puteţi lua.


• Nu lăsaţi copilul nesupravegheat în nici o situaţie, dar mai ales în aeroporturi sau în zone aglomerate (gări, autogări, pieţe, magazine).


• Nu lăsaţi copilul în compania unor persoane necunoscute.


• În cazul în care copilul merge la şcoală sau grădiniţă, informaţi-vă despre condiţiile de securitate ale incintei respective şi lăsaţi coordonatele dumneavoastră de contact personalului de îngrijire; asiguraţi-vă că regulile şcolii sau grădiniţei în privinţa preluării copiilor după program sunt foarte stricte şi nu permit preluarea copiilor de către alte persoane decât părinţii.


• Dacă copilul dumneavoastră dispare sau se rătăceşte, anunţaţi imediat autorităţile locale de poliţie şi ambasada sau consulatul României.

Informaţii pentru cetăţenii români aflaţi temporar în străinătate

Cetăţenii români aflaţi temporar în străinătate (în scop de muncă, studii, programe de cercetare, excursii, vizite, tratament medical sau alte scopuri cu durată limitată), ale căror paşapoarte au expirat, au fost pierdute sau furate, se pot adresa misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare ale României pentru a solicita obţinerea unui nou paşaport. Valabilitatea paşapoartelor emise înainte de data de 1 mai 2002 nu mai poate fi prelungită. Posesorul unui astfel de paşaport poate solicita emiterea unui nou paşaport, dacă valabilitatea celui existent a expirat. Misiunile diplomatice şi oficiile consulare îi pot sprijini pe cetăţenii români la obţinerea paşapoartelor, prin autentificarea unor procuri. Persoana care are nevoie de un nou paşaport (mandant) trebuie să se prezinte la ambasada sau consulatul român cel mai apropiat şi să solicite autentificarea unei procuri (mandat), prin care împuterniceşte o altă persoană aflată în România (mandatar) să se adreseze serviciilor publice comunitare pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple, (din localitatea de domiciliu a mandatarului). Pentru autentificarea procurii, mandantul trebuie să prezinte funcţionarului ambasadei sau consulatului român:

• un document de identitate valabil (paşaport, buletin de identitate, carte de identitate);


• patru fotografii de tip paşaport, color, de dată recentă;


• un document oficial (emis de autorităţile statului în care cetăţeanul român îşi are reşedinţa temporară) care să dovedească statutul legal al titularului pe teritoriul acelui stat.
  Pot fi acceptate ca documente doveditoare ale statutului legal, în conformitate cu practica locală: vizele valabile, permisele de şedere temporară, permisele de muncă, carnetele de identitate, adeverinţe oficiale emise de autorităţile de imigrare.

Pe baza procurii, mandantarul din România se va adresa serviciilor publice comunitare pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple (din localitatea de domiciliu a mandantului) şi va prezenta:

• cererea de eliberare a paşaportului (completată şi semnată de mandant la sediul ambasadei sau consulatului român din străinătate şi certificată de ambasadă sau consulat);


• copia paşaportului românesc anterior (certificată de ambasadă sau consulat), actele de stare civilă (certificat de naştere şi, după caz, de căsătorie) ale mandantului (în original sau certificate de ambasadă sau consulat);


• documentul doveditor al statutului legal în străinătate (certificat de ambasadă sau consulat) şi fotografiile (certificate de ambasadă sau consulat).

Paşaportul obţinut se trimite de mandatar mandantului, fără intervenţia ambasadei sau consulatului român. Ambasadele şi consulatele României deţin formularele corespunzătoare ale procurilor şi ale cererilor de paşaport. Acestea sunt puse la dispoziţia persoanelor interesate gratuit, în vederea completării.

Formulare cerere pentru eliberare paşaport:

http://www.pasapoarte.mai.gov.ro/index10.htm
Autentificarea procurilor, legalizarea şi certificarea copiilor de pe documente sunt supuse taxelor consulare, care se plătesc de solicitanţi la ambasada sau consulatul competent. În cazul paşapoartelor pierdute sau furate, este necesară sesizarea autorităţilor locale de poliţie şi obţinerea unei dovezi a reclamării pierderii sau furtului, care va fi prezentată la ambasadă sau consulat odată cu depunerea cererii pentru noul paşaport. Întrucât eliberarea paşapoartelor pentru cetăţenii români se face în baza buletinului sau cărţii de identitate valabile, persoanele care nu mai deţin astfel de documente sau a căror valabilitate a expirat pot solicita ambasadei sau consulatului român din ţara de reşedinţă autentificarea unei procuri pentru eliberarea unei adeverinţe de identitate provizorii, pe baza căreia să poată emis paşaportul. Autentificarea acestei procuri se face în acelaşi timp cu autentificarea procurii pentru obţinerea paşaportului, în condiţiile descrise mai sus.

Informaţii pentru cetăţenii români aflaţi permanent în străinătate

1.1. Pasaportul simplu pentru cetatenii romani cu domiciliul in străinătate. Documente necesare pentru obtinerea unui pasaport de cetatean roman cu domiciliul in străinătate

• permisul de şedere original;


• certificatul de nastere romanesc in original;


• certificatul de casatorie romanesc in original (pt. cei casatoriti si pt cei vaduvi),


• sentinta de divort ramasa definitiva in original (pt. cei divortati);


• certificatul deces romanesc al sotului/sotiei, in original (pt. cei vaduvi);


• pasaportul vechi in original si 2 fotocopii (primele 4 pagini);


• buletinele sau cartile de identitate romanesti in original;


• 4 fotografii color, recente, tip pasaport (3,5 x 4,5). Fotografiile trebuie să reprezinte fizionomia actuală a titularului şi să fie realizate din faţă, pe un fond clar, neutru şi de o singură culoare, astfel încât să permită identificarea conturului capului. Titularul nu trebuie să aibă ochii închişi, iar expresia feţei acestuia trebuie să reprezinte o stare comună;


• formularul „model 5” completat in 3 exemplare.

NOTE: Cetatenii romani cu domiciliul in strainatate care solicita eliberarea unui nou pasaport si in al caror statut civil a intervenit una din modificarile referitoare la divort, adoptie, schimbare de nume si/sau prenume (in cazul cand schimbarea s-a facut in baza unei hotarari judecatoresti pronuntate in unul din statele membre ale Uniunii Europene sau in unele din statele cu care Romania a incheiat tratate de asistenta juridica in materie civila sau de dreptul familiei), vor depune, la ambasada, separat, pe langa cererea si documentele necesare eliberarii pasaportului CRDS, si o cerere insotita de documentele justificative, in vederea inscrierii in registrele de stare civila romane a schimbarilor intervenite in statutul lor civil.Recunoasterea in Romania a hotararilor straine pronuntate in alte state decat cele ale Uniunii Europene si in cele cu care Romania are tratate de asistenta juridica se va face de catre Tribunalul ultimului loc de domiciliu avut in tara, in acest sens solicitantul adresandu-se personal sau prin imputernicit, cu procura autentificata la notar sau la ambasada.

In vederea inscrierii mentiunilor, impreuna cu cererea, se vor inainta urmatoarele documente:- Hotararea (de divort, adoptie sau schimbare de nume/prenume), in copie, legalizata la misiunea diplomatica sau oficiul consular de cariera al Romaniei;- Traducerea legalizata a acesteia, care va fi facuta la un traducator autorizat si care sa aiba aplicata Apostila conform Conventiei privind suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga la 05.10.1961;- Certificat de nastere, in copie;- Certificat de casatorie, in copie;- Copie dupa pasaportul strain si dupa cel romanesc, atunci cand acesta exista.In cazul in care casatoria al carui divort se doreste a fi inscris nu a fost inregistrata in registrele de stare civila romane, solicitantul va depune copia legalizata a extrasului de casatorie si traducerea legalizata a acestuia (cu apostila), in vederea inscrierii mentiunilor de casatorie si divort, pe marginea actului de nastere.Cand schimbarea numelui si/sau prenumelui se face in baza unui document administrativ, acesta, alaturi de celelalte documente precizate, va fi anexat, in copie legalizata de catre misiunea diplomatica, in vederea inscrierii mentiunii.- pasaportul se confectioneza in Romania si dureaza circa 3 luni.Minorii sub 14 ani se inscriu pe pasapoartele parintilor sau li se elibereaza pasapoarte individuale, la cererea parintilor;

1.2 Cererile de eliberare a paşaportului simplu pentru minorul care nu a împlinit 14 ani se formulează de către ambii părinţi, de părintele supravieţuitor, de părintele căruia i-a fost încredinţat prin hotărâre judecătorească definitivă şi irevocabilă, sau după caz, de reprezentantul legal.Cererile pot fi formulate doar de unul dintre părinţi atunci când este împuternicit de celălalt părinte, prin procură specială autentificată în ţară de notarul public, iar în străinătate de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României, ori când există acordul scris al celuilalt părinte autentificat în aceleaşi condiţii, respectiv în ţară de către notar, iar în străinatăte de către misiunile diplomatice sau oficiile consulare.Documentele care însoţesc cererea de eliberare a paşaportului cu domiciliul in străinătate pentru minorii care nu au împlinit 14 ani sunt următoarele:

• cerere tip model 2) in 3 exemplare;


• certificatul de naştere romanesc al minorului, în original;


• paşaportul anterior, dacă este cazul, original;


• pasapoartele parintilor in original si 2 copii ale primelor 4 pagini; daca unul din parinti nu are domiciliul permanent in străinătate, va da o declaratie autentificata la consulat prin care isi exprima acordul cu privire la domiciliu;

In cazul in care un parinte este cetatean strain, va depune o declaratie autentificata la notarul local, apostilata, tradusa in limba romana si apostilata traducerea.

1.3 Includerea minorului sub 14 ani în paşaportul părinţilor Cererile model 4) vor fi însoţite de următoarele documente:

• paşapoartele părinţilor sau ale reprezentantului legal, aflate în termen de valabilitate, în original şi 2 copii xerox ale primelor 4 pagini;


• declaraţia parintilor privind acordul cu privire la includerea minorului în paşaport sau certificat de deces, hotărâre judecătorească de încredinţare a minorului rămasă definivită şi irevocabilă (original). Declaraţiile pot fi autentificate în ţară de către notarul public, iar în străinătate de către misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României. Declaraţiile pot fi date şi în faţa autorităţilor străine, cu îndeplinirea condiţiilor de supralegalizare prevăzute de lege sau cu aplicarea apostilei conform Convenţiei cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine adoptată la Haga la 15.10.1961. În acest caz se va prezenta atât originalul, cât şi o traducere legalizată si apostilata.


• 4 fotografii identice cu dimensiunile de 2,5 x 3,5 cm;

1.4 Minorii care au împlinit vârsta de 14 ani: Cererile se formulează de către minori numai cu acordul ambilor părinţi, al părintelui supravieţuitor, sau de către părintele căruia i-a fost încredinţat prin hotărâre judecătorească rămasă definitivă şi irevocabilă sau, după caz, de reprezentantul legal.Cererile vor fi însoţite de următoarele documente:

• permisul de soggiorno in original;


• certificatul de nastere romanesc in original;


• pasaportul vechi (daca este cazul) in original si 2 fotocopii (primele 4 pagini);


• buletinul sau cartea de identitate romanesti in original si 2 fotocopii (nelegalizate);


• declaratia ambilor părinti, a părintelui supravietuitor, a părintelui căruia i-a fost incredintat minorul prin hotărare judecătorească rămasă definitivă si irevocabilă sau, după caz, a reprezentantului legal, care să ateste acordul cu privire la eliberarea unui pasaport simplu pentru minor, precum si certificatul de deces, hotărarea judecătorească de incredintare a minorului rămasă definitivă si irevocabilă, in original si copie xerox, in cazul in care se prezintă doar declaratia unuia dintre părinti. Declaraţiile pot fi autentificate în ţară de către notarul public, iar în străinătate de către misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României. Declaraţiile pot fi date şi în faţa autorităţilor străine, cu îndeplinirea condiţiilor de supralegalizare prevăzute de lege sau să aibă aplicată apostila conform Convenţiei cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine adoptată la Haga la 15.10.1961. În acest caz, se va prezenta atât originalul, cât şi o traducere legalizată.


• pasapoartele parintilor (cu domiciliul in străinătate), in original si 2 copii ale primelor 4 pagini;


• 4 fotografii color, recente, tip pasaport (3,5 x 4,5). Fotografiile trebuie să reprezinte fizionomia actuală a titularului şi să fie realizate din faţă, pe un fond clar, neutru şi de o singură culoare, astfel încât să permită identificarea conturului capului. Titularul nu trebuie să aibă ochii închişi, iar expresia feţei acestuia trebuie să reprezinte o stare comună.


• formularul „model 5” completat in 3 exemplare.

Dispoziţii legale:

(1) Valabilitatea paşapoartelor simple este stabilită după cum urmează:

• 3 ani pentru persoanele care nu au împlinit 14 ani;


• 5 ani pentru persoanele cu vârsta cuprinsă între 14 şi 25 de ani;


• 10 ani pentru persoanele care au împlinit vârsta de 25 de ani.

(2) Pentru minorii care nu au împlinit vârsta de 14 ani, paşapoartele se pot elibera cu o valabilitate solicitată de părinţi sau, după caz, de reprezentanţii legali, fără a se putea depăşi valabilitatea maximă prevăzută la alin. (1) lit. a). (3) Pentru minorii care au împlinit vârsta de 14 ani, paşapoartele se pot elibera, la cererea părinţilor, cu o valabilitate mai mică decât cea prevăzută la alin. (1) lit. b), cu condiţia să nu depăşească data la care titularul împlineşte vârsta de 18 ani. (4) Valabilitatea paşapoartelor simple încetează de drept la data la care se constată de către autorităţile competente faptul că sunt deteriorate ori distruse sau, după caz, existenţa în conţinutul acestora a unor ştersături ori modificări operate fără drept.Ambasadele şi consulatele României sunt în măsură să ofere informaţii suplimentare, în funcţie de practica locală. De asemenea, informaţii generale despre procedura de obţinere a paşapoartelor pot fi accesate pe site-ul http://www.pasapoarte.mai.gov.ro/ al Direcţiei Generale de Paşapoarte.

Sursa: www.mae.ro